"tütünün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبغ
• التبغ
• تبغاً

Eh, tabii fazla tütünün olmaz senin! Sende var mı peki?
بالطبع ليس لديك أي تبغ إضافي ماذا عنك أنت؟

tütünün zararlı olduğunu herkes biliyor ama günden güne etkilerini kendiniz gözlerinizle gördüğünüzde etkisi çok daha derin oluyor.
الكل يعرف أن التبغ سيىء؛ لكن عندما ترى تأثيره المباشر، يومًا بعد يوم، فإنه يترك انطباعًا عميقًا.

10 sene sonra, artık bir radyasyon onkoloğu olduğumda tütünün neden olduğu tüm sorunları biliyordum.
بعد عشرة أعوام، أنا عالمة أورام إشعاعية، وأعي تمامًا المعاناة التي يسببها التبغ.

Hey, Bill. Hiç tütünün var mı?
(بيل)، ألديك تبغاً بأي مكان؟

Binayı boşaltmıştı, hala tütünün kokusunu alabiliyordum.
مازلنا نشعر برائحة تبغ (الهافانا) فى الهواء

Çiğneme tütünün nerede?
- أوه، أمّ. حيث تبغ المَضْغ؟

Hey, Wilson, hiç fazla tütünün var mı?
(ويلسون)، ألديك أي تبغ إضافي؟

- tütünün var mı Curly?
ألديك تبغ يا (كيرلي)؟

tütünün ve sigara işinin esas doğası nedir?
ما هي الطبيعة الحقيقية لأعمال التبغ والسجائر؟

Ve gün boyunca tütünün ve alkolün ölümcül olup olmadığını tartışabiliriz.
و من الممكن أن نتجادل ..طوال اليوم ..حول ما إذا كان التبغ قاتل ..أو ما إذا كان الكحول قاتل

tütünün çocuklara reklam yapan bir geçmişi var.
التبغ ، آه ، لديهم تاريخ في الترويج للأطفال

Tütün, milyonlarca doz aşıyı birkaç ay yerine birkaç haftada üretebilir ve bu, tütünün ilk faydalı tüketimi olabilir.
قد يكون بإمكان مصانع التبغ أن تصنع الملايين من جرع اللقاح خلا أسابيع بدلاً عن أشهر، وقد يكون هذا هو الاستخدام الصحي الأول للتبغ على مر التاريخ.

tütünün insanları sağlıklı yapabileceği akla uzak gelebilir peki oyun meraklılarının uzmanların çözemediği problemleri çözebilmesine ne demeli?
وإن بدا ذلك بعيد المنال بأن مصانع التبغ قد تكون السبب في صحة الناس، فماذا عن لاعبي الألعاب الالكترونية الذين سيساهمون في حل المشاكل والتي يعجز عن حلها الخبراء؟

Avucunun içinde... tütünün kokusunu duyabildiğimi hatırlıyorum.
أتذكر أنني... كنت أستطيع شم رائحة التبغ في راحة يدك