| Penceredeki o sıcak ışık, bacadan Tüten duman. | Open Subtitles | الضوء الدافئ في النوافذ الدخان المنبعث من المدخنة |
| Gece Tanrısıydı... "Tüten Ayna"nın sahibi. | Open Subtitles | كَانَ آلهة الليل وسيد المرآه المدخنة |
| Tüten Tilki, Ak Bıçak için çok endişeleniyor. | Open Subtitles | "الثعلبة المدخنة" "إنها خائفة جداً على "السكين الأبيض |
| Duman Tüten bu bacalar bir mağara ağına açılan kapılar. | Open Subtitles | هذه الأبراج الدخانية هي البوابة لشبكة من الكهوف |
| Elimizde somut şeyler yok, elimizde Tüten bir silah ta yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أي شيء مادي ما زلنا نفتقد الدليل القاطع |
| Dumanı Tüten inek pisliği ! Mecazi anlamda. | Open Subtitles | كلب عجوز يبدو كروث البقر بلسان قذر |
| Buharı Tüten bir bardak kahveyle tuvalete giriyor. | Open Subtitles | يمشي في الحمام مع فنجان من القهوة تبخير. وبعد ثوان، |
| Ama o gün bugün değil Tüten Tilki. | Open Subtitles | "ولكن ليس اليوم أيتها "الثعلبة المدخنة |
| Çok şanslısın Tüten Tilki. | Open Subtitles | أجل "أنتِ محظوظة أيتها "الثعلبة المدخنة |
| Çünkü yakında bunlar olacak Tüten Tilki. | Open Subtitles | لإن هذا ما سيحدث "أيها "الثعلبة المدخنة |
| Birkaç gün sonra Tüten Tilki ile evleneceğiz. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي، "الثعلبة المدخنة" وأنا ... سوف نتزوج خلال بضعة أيام |
| Tüten Tilki. | Open Subtitles | "الثعلبة المدخنة" |
| Duman Tüten bu bacalar bir mağara ağına açılan kapılar. | Open Subtitles | هذه الأبراج الدخانية هي البوابة لشبكة من الكهوف |
| Burası da bir Tüten ayna tapınağıdır. | Open Subtitles | وهذا المكان هو معبد المرآة الدخانية. |
| Adının anlamı "Tüten ayna"dır. | Open Subtitles | هذا الاسم يعني "المرآة الدخانية" |
| Tehlikenin açık kanıtıyla yüzleşmişken son kanıtı bekleyemeyiz mantar bulutu şeklinde gelebilecek bir Tüten silahı. | Open Subtitles | في مواجهة هذا الدليل الواضح للخطر فنحن لا نستطيع الإنتظار حتى نجد إثبات أخير إثبات دامغ قد يأتي على شكل سحابة الإنفجار النووي |
| Sıkı durun dumanı Tüten cinayet aleti. | Open Subtitles | مباشرة قبل أن يصعد إلى المسرح لاحظ... الدليل القاطع |
| Hardison, adamın dumanı Tüten silahın ölmediğini anlayacak. | Open Subtitles | هارديسون)، رَجُلك على وشك أن معرفة) أن الدليل الدامغ لم يمت |
| Kavgacı eski bir osuruk ! Değersiz, dumanı Tüten inek pisliği ! | Open Subtitles | كلب عجوز يبدو كروث البقر بلسان قذر |
| Dumanı Tüten boklar. | Open Subtitles | مان 3 : لقد كان سخيف تبخير. فطائر على البخار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 