"tüy kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الريشة
• كالريشة

tüy kadar hafif, tahta kadar sert.
خفيف مثل الريشة صلب مثل اللوح خفيف مثل الريشة صلب مثل اللوح

- Ona rastladığımda bir tüy kadar zayıftı.
كانت ضعيفة مثل الريشة عندما وجدتها

# Bir tüy kadar hafif, "Bake-o-lite" kızısınız. #
# خفيفة مثل الريشة , انتى الخبازة -او -الفتاة الرشيقة .

Hiç "tüy kadar hafif, tahta kadar sert" oynadın mı?
أنا في الواقع هللعبتمتلكاللعبة.. ضوء كالريشة , جسم كاللوحة

Sana "merhaba" diyeceğim, ve kendini bir tüy kadar hafif hissedeceksin.
سألقي التحيّة , و ستشعرين بأنّكِ خفيفة كالريشة

Yükselen sıcak hava ile 5 kiloluk bir kuş tüy kadar hafif olur.
فى أقل تيار هوائى متصاعد ، فإن الطائر الذى يزن 5 كيلو يصبح خفيف كالريشة

tüy kadar hafif.
ـ خفيفة مثل الريشة

Bir tüy kadar hafifsin.
خفيفة مثل الريشة.

tüy kadar hafif, tahta kadar sert.
خفيف مثل الريشة صلب مثل اللوح

Bir tüy kadar hafifim.
انا خفيفة مثل الريشة .

# Bir tüy kadar hafifim.
# انا خفيف مثل الريشة .

Bir tüy kadar.
مثل الريشة

- Uzayda bir tüy kadar hafifsin!
نعم , أنت ِ كالريشة في عمق فضاء بعيد

Hazır mısın, tüy kadar hafif, tahta kadar sert.
- بؤرة ! هل أنتم مستعدين ؟ ضوء كالريشة , جسم كاللوحة

Ayrıca güçlü. Beni sanki bir tüy kadar hafifmişim gibi taşıdı.
و قوي,لقد حملني كما لو كنت كالريشة

tüy kadar hafifsin.
كلا، سون يونغ .أنتِ خفيفة كالريشة

Sonra kendini tüy kadar hafif hissediyorsun.
ثمّ تشعر بخفة كالريشة.

Bir tüy kadar hafifim.
إني خفيفة كالريشة

tüy kadar hafif, tahta kadar sert.
ضوء كالريشة , جسم كاللوحة