"tüyler ürpertici" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخيف
• مريب
• مخيفُ
• مرعب
• المخيفة
• مروعة
• مفزع
• تقشعر
• زاحف
• مُخيف
• مروّعة

dünyadan ayrıldı. Kayboluşuyla birlikte ani, korkunç ve her şeyi kaplayan bir kıtlık dünyayı tüyler ürpertici bir sessizliğe sarmaladı.
وفي اختفائها، قحط عامر ومفاجئ هب على العالم بصمت مخيف.

Burası gün içinde de tüyler ürpertici.
أراهن أن هذا المكان مخيف في النهار ، أيضاً

Ama biz, şahısları tüyler ürpertici olduğu için tutuklamayız.
لَكنَّنا لا نَعتقلُ الناسَ لأنْ يَكُونَ مخيف.

Haydi. Kapıyı çal, Burt'e 67. cadde üzerinde, tüyler ürpertici bir adam gördüğünü söyle.
أطرق الباب وأخبر برت أنك وجدت شخص مريب في الطابق 67

Ve bu tamamen tüyler ürpertici, ama aynı zamanda rahatsız edici biçimde ateşli.
وأنا أَعرفُ بأنّ ذلك مخيفُ كلياً، لكن في نفس الوقت... جذاب بشكل مقلق.

Çoğu şeyi umursamıyorum zaten... ama bu biraz tüyler ürpertici.
أنا لا أمانع الكثير من الاشياء لكن هذا مرعب قليلا

O zaman tüyler ürpertici aile ve resim hakkında her şeyi öğrenmeliyiz.
عن هذه العائلة المخيفة في هذه اللوحة المخيفة

Tamam işte durum. Biliyorum bu tamamen tüyler ürpertici.
حسنٌ، إليكِ الأمر، أعلم أنه مخيف للغاية، أعلم ذلك حقًأ

Upuzun, karanlık, tüyler ürpertici servis tünelinin içindeler.
بداخل عدة أميال من نفق مظلم و مخيف هذا رائع

Bilginiz olsun diye söylüyorum, yaptığınız şey cidden tüyler ürpertici.
حسناً, للمعلومية ما تعملونه يا رفاق مخيف جداً

Bu mahallede bize sorun çıkaran bir tüyler ürpertici adam var.
نعم ، هناك رجل مخيف حقاً في الحي كان يسبب لنا المشاكل

Bir adım öne çıkıp, seni öpüyorum. Ve tam da şu anda fark ettim ki, bu tüyler ürpertici bir durum. Daha önce kimse bana, mahkemeden önce görebileceğim bir sapkınlık videosu çekmemişti.
فقط اثبت هنا واقبلكِ والآن فقط، هذه اللحظة أدركت كيف أن هذا مخيف لا أحد قام بتعقبي وتصويري ابداً

Armin... Sürekli Eren'e yapışık kalmanın tüyler ürpertici olduğunu düşünürdüm ama her zaman da cesaretli olduğunu biliyordum.
آرمين ، لقد أعتقدتُ أنهُ لشيء مخيف أنّ تلتصق بـ إيرين دوماً

Hatta hoş olmamasını geçtim, neredeyse tüyler ürpertici.
في الواقع، إنه بعيدٌ عن كونه أمراً رائعاً، إنه مخيف تقريباً كلا، إنه مخيف حقاً

tüyler ürpertici adamın biri karavanıyla gelip hesabı kapatmış, adresini de bırakmamış.
شخص مريب يقود شاحنة قام بإغلاق حسابه.. ولم يرسل شيئأ

Şu bacadaki sembol tüyler ürpertici.
نعم، هذا الرمزِ . مخيفُ جداً على هذه المدخنةِ

Bu memura bayiliyorum. tüyler ürpertici biri.
أحبّ هذا الضابط فهو مرعب جداً

Evet, Ted, o yastığı hala bulundurduğun gerçeği iğrenç ve tüyler ürpertici.
حسناً يا تيد ،الحقيقة بأنك مازلت تحتفظ بتلك الوسادة المخيفة والمقرفة

Bu kutunun içinde 9-9'un geçtiğimiz sekiz yılda... ..üzerinde çalıştığı tüyler ürpertici suçlar var.
يوجد في هذا الصندوق كل قضية مروعة عمل عليها فرقة 9-9 في الثماني سنسن الأخيرة

Son zamanlarda havalı ve tüyler ürpertici bir şeyler yaptınız mı?
هل قُمتَ بشئ جميل أو مفزع مؤخراً

Schweickart'ın, Apophis'in nereyi vurabileceğiyle ilgili tüyler ürpertici bir senaryosu var.
شويكارت يفترض سيناريو تقشعر له الأبدان حيث سيضرب أبوفيس

# tüyler ürpertici ve mide bulandırıcısın #
أنت مخيف.. وأنت.. أنت زاحف..

Birinin bütün evin odalarını gezdiğini aynaları kırdığını neleri ellediğini bilmek tüyler ürpertici.
إنه لأمر مُخيف أن تعرفي بأنَّ هنالك شخصاً تجوَّلَ في كل أنحاء المنزل و قام بتحطيم المرايا، و قام بلمس ما لا نعرفه

Diğer erkekler de aynı arayışın peşine düştüler ve sonları tüyler ürpertici oldu.
ذهبت الذكور الأخرى لنفس المسعى وكانت نهايتهم مروّعة