"tüylerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالقشعريرة
• أرتجف
• القشعريرة
• تدهش

Adam tüylerimi diken diken ediyor...
حسناً ، مهما يكن الأمر هذا الرجل يصيبني بالقشعريرة

tüylerimi diken diken ediyorsun biliyor musun?
جعلتيني أشعر بالقشعريرة ، لقولك هذا أتعرفين ذلك ؟

Burası tüylerimi diken diken ediyor. Tıpkı Wonder Woman Sayı 297 ve 299'daki gibi.
هذا المكان يصيبني بالقشعريرة إنه مثل المرأة الرائعة , مسالة 297

Eğer bu ufacık kayalığı ele geçiremezsem tarihçiler ne söyler düşünmek tüylerimi ürpertiyor.
أذا فشلت بالأستيلاء على هذا المنحدر الضئيل أرتجف لمجرد التفكير عما سيذكره المؤرخين

O sahne hâlâ tüylerimi ürpertir.
كلما أتذكر هذا الموقف تُصيبني القشعريرة

Şu beyaz yaratık hikâyesi tüylerimi diken diken etti.
قصص الأشياء البيضاء سوف تدهش أمي

Eskiden tüylerimi ürpertirdi, ve şimdi de tüylerimi ürpertiyor.
أصابني بالقشعريرة في الماضي وهو تصبني بالقشعريرة الآن

Bu yer tüylerimi diken diken ediyor, ortak.
عليّ أنا أخبرك يا شريك هذا المكان يصيبني بالقشعريرة

Kabul etmeliyim ki zombiler hakkındaki tüm bu konuşmalar tüylerimi ürpertiyor.
هل يجب أن اقتنع ان هذا الكلام كله عن الزومبي هذا الشيء يشعرني بالقشعريرة

Bunu 4 kere gördüm hâlâ daha tüylerimi ürpertiyor.
لقد رأيت هذا أربع مرات ولازال يشعرني بالقشعريرة

tüylerimi ürpertti. Gerçi onu görmeyeli uzun zaman oldu.
أصابتني بالقشعريرة على الرغم من أنني لم أراه منذ سنين.

Bunu düşünmek bile tüylerimi diken diken yapıyor.
أصبت بالقشعريرة بمجرد التفكير في الأمر فقط. لا تفعل.

Ne kadar inatçı, bu tüylerimi ürpertiyor.
اللئيمة، إنها عنيدة للغاية لدرجة تصيبني بالقشعريرة

Bunu düşünmek bile tüylerimi ürpertiyor.
التفكير في الأمر فحسب يجعلني أرتجف

Çünkü böyle şeyler tüylerimi ürpertir.
لأنّ هذه الأشياء تجعلني أرتجف.

Düşünmesi bile tüylerimi ürpertiyor. Baksanıza.
مجرد تفكيري بهذا يجلبلي القشعريرة, انظر

tüylerimi ürpertirler.
إنها تجلب لي القشعريرة

Bu da benim tüylerimi.
مازالت تصيبني القشعريرة

şu beyaz yaratık hikâyesi tüylerimi diken diken etti.
قصص الأشياء البيضاء سوف تدهش أمي