| Sen böyle berbat görünesin diye kaç tane kuş tüylerinden oldu, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد الطيور التي يجب أن تفقد ريشها حتى تبدين بمظهر شنيع ؟ |
| Büyüdügünde ona kendi tüylerinden birini verdi. | Open Subtitles | وعندما كبر في العُمر أعطته سحابة من ريشها المُشع |
| Kuşlar banyo yaparken tüylerinden akan yağ akıntıyla sürükleniyor ve tespit ediliyor. | Open Subtitles | عندما يستحم الحمَام يصب الزيت من ريشها إلى النهر وهكذا يكشفون |
| Nefes alıp havayı tüylerinden pençelerinin arasına geçirmeyi unutma. | Open Subtitles | فقط تذكر أن تأخذ نفساً حتى ريشك ومن مخالبك |
| Nefes alıp havayı tüylerinden pençelerinin arasına geçirmeyi unutma. | Open Subtitles | تذكر وحسب أن تتنفس وصولا حتى ريشك |
| Renkli ibiği, ışığı tüylerinden çok daha fazla yansıtıyor. | Open Subtitles | الوان جلدها يعكس الضوء اكثر من ريشها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 