| - Tüylerinin üzerinde iplik var. - Ah! | Open Subtitles | لديك شيء على زغبك |
| - Tüylerinin üzerinde iplik var. - Ah! | Open Subtitles | -لديك بعض النسيل على زغبك |
| Bu tanıklar gördüklerini daha çok turna kuşuna benzetiyorlar, boyları uzun bir adam kadar olabiliyor ve kırmızı Tüylerinin yanısıra kırmızı gözleri var. | Open Subtitles | على الأرجح ما رأه الناس هو الطائر الكركي الرملي و الذي ممكن أن ينمو ليكون بطول إنسان و لديه ريش أحمر حول عينيه |
| Kahrolası nedir bu? Hiç yanağını taze tavuk Tüylerinin içine koydun mu? | Open Subtitles | هل حاولت ابداً الاستلقاء على ريش الدجاج ؟ |
| Aladoğanın tüyleri tam olarak su geçirmez değildir bu yüzden Tüylerinin ıslanmasını göze alamaz. | Open Subtitles | ريش الشاهين ليس عازل للماء كما يجب، لذلك لا يستطيع تحمل ان يصبح ريشه مبلل. |
| Tüylerinin yenilenmesi gerek. | Open Subtitles | يحتاج لأن يُطوِّر ريشه. |
| “Beyaz kuğu Tüylerinin uçları,” “en büyük erdemin sütü,” “tek bir arpa tanesi” ve “kuzuların en iyi yünleri”nden dövülecek bu eserin sonsuz bir servet kaynağı olduğu söylendi. | TED | على أن تكون مصوغة من "ريش الإوز الأبيض" و"حليب أعظم فصيلة" "حبة واحدة من الشعير" و" أجود صوف من جلد الخراف" قيل أن الأداة ستجلب خطا لا نهاية له من الثروة. |
| Dişi onu, Tüylerinin parlaklığına göre değerlendirecek. | Open Subtitles | ستحكم عليه من خلال لمعان ريشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 