Cesetleri Tıbbi araştırma merkezlerine verildiği için yaşayanların yararına olacak gelişmeler kaydedildi. | Open Subtitles | بإمداد أجسادهم لأجل البحوث الطبية هذا لأجل منفعه الأحياء |
Birim 731 gizli bir Tıbbi araştırma birimiydi. | Open Subtitles | والوحدة 731 كانت وحدة البحوث الطبية السرية |
Orduda iki yıl gelişmiş Tıbbi araştırma departmanında görev yapmış. | Open Subtitles | خدمت لعقدين من الزمن في الجيش قسم الأبحاث الطبية المُتقدمة |
Böyle bir Tıbbi araştırma hiç duymadım! | Open Subtitles | لم أسمع ابداً بأي شيء عن مثل هذه الأبحاث الطبية! |
Geçen yıl Bryce'ın babası finanse edilişine yardım ettiği bir Tıbbi araştırma programından bahsetti. | Open Subtitles | (العام الماضي ، والد (برايس أخبرنا عن برنامج لبحث طبي يُساعد في تمويله |
Bu da bir Tıbbi araştırma tesisi için olağan değil. | Open Subtitles | ليس هذا معتاداً بالنسبة لمنشأة أبحاث طبية |
Tıbbi araştırma. | Open Subtitles | جرب البحوث الطبية. |
Bu anlayış neredeyse 1980'lere kadar doktor topluluğu ve halk sağlığı planlayıcılarının kadınları Tıbbi araştırma çalışmalarından çıkararak aslında onlara kötülük yaptıklarını fark etmelerine kadar böyle kaldı, çünkü üreme konusu dışında neredeyse kadın bir hastanın kendine özgü ihtiyaçlarına dair hiçbir şey bilmiyorlardı. | TED | وبقي على هذا الحال حتى حوالي الثمانيات من القرن الماضي، عندما هوجم هذا المفهوم من قبل المجتمع الطبي ومن قبل صانعي السياسة الصحية العامة عندما أدركوا أنه عن طريق استبعاد النساء من جميع دراسات البحوث الطبية فإننا في الواقع قدّمنا لهن خدمة سيئة، في ذلك وبصرف النظر عن قضايا الإنجاب، حيث لم يُعرف وقتها تقريبا أي شيء عن الاحتياجات الفريدة لمريضة أنثى. |
Tıbbi araştırma. | Open Subtitles | البحوث الطبية. |
Tıbbi araştırma. İş mevzusu. | Open Subtitles | البحوث الطبية. |
Savannah'nın verdiği o Tıbbi araştırma... | Open Subtitles | أن الأبحاث الطبية أن سافانا أعطاك، كان ذلك ... |
Tıbbi araştırma, uzay keşfi, parçacık fiziği, benim çalıştığım yer olan CERN'deki araştırmalar, mühendislik ve hatta sanat ve insani bilimler. Tüm bunlar, minik sarı kürecik ile gösterilen 3,3 milyarlık, Bilim Bütçesi ile fonlanıyor. Sol üstteki mini kürecik. | TED | بدئا من الأبحاث الطبية ، و حتى استكشاف الفضاء حيث أعمل ، في سيرن في جنيف ، سويسرا ، الفيزياء الجزيئية ، الهندسة ، و حتى الفنون و العلوم الإنسانية يتم دعمها من الميزانية المخصصة للعلم ، و اللتي تبلغ فقط 3.3 مليار ، هذه الدائرة الصفراء الصغيرة حوالي الدائرة البرتقالية في أعلى يسار اللوحة |
Geçen yıl Bryce'ın babası finanse edilişine yardım ettiği bir Tıbbi araştırma programından bahsetti. | Open Subtitles | (العام الماضي ، والد (برايس أخبرنا عن برنامج لبحث طبي يُساعد في تمويله |
Bana en yakın Tıbbi araştırma tesisinin yerini belirleyin. | Open Subtitles | يجب أن تحدد لي أقرب مكان لمنشأه أبحاث طبية. |
Tıbbi araştırma. | Open Subtitles | أبحاث طبية |