"tıbbi bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبية
• طبياً
• طبيا
• طبيه
• طبيّة
• الطبّي
• طبي

Bahçede partide bulunan herkesin tıbbi bir yardıma ihtiyacı var.
الجميع في الخاص بك حديقة الحزب يحتاج إلى عناية طبية.

Bunun için, biz bu aygıtı tıbbi bir aygıta dönüştürdük.
حيث قمنا بما كان علينا تحويل هذا الجهاز في أحد الأجهزة طبية.

Sanatla yeniden değerlendirilen şey, tıbbi bir donanım.
إنها معدات طبية أُعيد توظيفها كقطع فنية.

Teknik olarak trepanasyon hâlâ tıbbi bir prosedür olarak görülüyor.
على الصعيد الطبي، لا يزال نقب الجماجم يعتبر إجراءً طبياً.

O yüzden Bebek A'ya neden İlaç X'i vermek istediğin konusuna tıbbi bir açıklama getirmeni şiddetle tavsiye ederim.
لذا فأنصحك بشدة أن تجد منطقاً طبياً لحصول الطفل الأول على الدواء الأول و العكس صحيح

tıbbi bir şey var,değil mi?
هناك شيئا طبيا يحدث ، أليس كذلك؟

"Anti-aging" gibi tıbbi bir tedavi değil, ne de olsa.
انها ليست عناية طبيه ,هي مقاومة التقدم بالعمر

Şimdi, söylemem gereken asıl ilginç olay ise şu; Oto koltuklarının önemli ölçüde daha iyi olduğunu gösteren diğer verilerle açıklanması çok zor olan tıbbi bir literatür var.
الآن ، المثير للاهتمام ، أود أن أقول هذا بمثابة التنويه هناك تقارير طبية ولكن من الصعب أن تقر مع البيانات الأخرى تقترح أن مقاعد السيارات للأطفال أفضل بكثير

Bir petri kutusu üzerine yığılıyorlar ve yere indikleri zaman, tıbbi bir devrimi filizlendiriyorlar.
وانتثرت على طبق مخبري، وحين حطت عليه، خلّفت ثورة طبية.

Sanırım tıbbi bir müdaheleye ihtiyacı var.
إن هذا الرجل مصاب أعتقد أنه يحتاج لعناية طبية

Bu tıbbi bir durum. Polislik bir dava değil.
إنها حالة طبية و إنها ليست حالة تستدعي الشرطة

ASR'de tıbbi bir acil durum vardı.
كَانَ عِنْدَهُ طوارئ طبية على اقتراب أي إس آر.

Bunu hayal edebiliyor musun? Eddie tıbbi bir kurumun baş CEO'su.
أتتصورين إيدى المدير التنفيذى لمؤسسة طبية متخصصة؟

Açıklığa kavuşturduğun için teşekkürler. Hala, onu listeye eklememi gerektirecek tıbbi bir neden gerekli.
شكراً للتوضيح لازلت أحتاج سبباً طبياً لتسجيلها

Evet, tıbbi bir şey gibi geldi. Buna katapleksi denir.
يبدو أمراً طبياً يسمى فقدان القوى العضلية

Çok geçmeden anladık ki bunların tıbbi bir değeri yok.
وفي القريب إكتشفنا بأن لا قيمة لها طبياً.

Yaralımız var, tıbbi bir ekip gerekiyor.
هناك مصاب ، نريد فريقا طبيا

Biliyorum ama tıbbi bir konu değil.
أعلم , الأمر ليس طبيا

Bu öğleden sonra kaçırmayacağı önemli tıbbi bir işlem vardı.
حسنا, لديه أجراءات طبيه هامة بعد ظهر اليوم لا يمكنه ان يفوتها

- Merkez, tıbbi bir acil durumuz var.
.برجاء التوضيح , حول نعم, قول أنك لديك حالة طبيه

Orayı traş etme umurumda değil. O tıbbi bir hastalık değil.
لا أكترث إن كنت تحلقين في الأسفل ليست حالة طبيّة حتى

Böyle bir iyileşme tıbbi bir denetimin bir parçası olamaz.
فهذا النوعُ من العلاج ليس جزءاً من التعليم الطبّي

Her yerdeler! Beckett, buraya tıbbi bir ekip gerekiyor hemen.
هم في كل مكان . أحتاج فريق طبي هنا مباشرة