| Çok garip 82.bölükle iligi hiçbir tıbbi kayıt yok. | Open Subtitles | غريب ، لا سجلات طبية متوافرة عن الكتيبة 82 |
| Dr. DeBryn onun için herhangi bir tıbbi kayıt tespit edemedi. | Open Subtitles | الدكتور ديبرين لم تكن قادرة لتحديد أي سجلات طبية له. |
| - Herhangi bir tıbbi kayıt yoktu, | Open Subtitles | ـ لا تُوجد أى سجلات طبية |
| Şiddet gösteren hiçbir tıbbi kayıt olmadığından da emin miyiz? İşin aslı, ikinci çocukları Nathan'ın doğumu dışında hiçbir tıbbi kayıt yok. | Open Subtitles | في الحقيقة، سيد، ليس هناك سجل طبي مطلقاً ما بعد ولادةِ طفلِهم الثانيِ nathan. |
| - ...sokabilir misin? - Sahte bir tıbbi kayıt istiyorsun. | Open Subtitles | -تريدين منّي تزوير سجل طبي . |
| tıbbi kayıt bunu senin için yapar. | Open Subtitles | يمكنك الحصول عليها من السجلات الطبية |
| Hastaneden arkadaşım, hemşire Lisa Show ile birlikte tıbbi kayıt departmanındaki yüzlerce kayıdı inceledik eğer gördükleri tedavi ölümlerine sebebiyet verecek kadar başarısız olursa kendilerine ne olacağı hakkında bir şey söyleyip söylemediklerine dair herhangi bir iz var mı diye araştırıyorduk. | TED | لذا زميلة لي من التمريض تدعى ليزا شو و أنا مررنا على مئات و مئات من المجموعات من الملاحظات في قسم السجلات الطبية نبحث عن ما إذا وجد أي إشارة على الإطلاق أن هناك من أجرى مثل هذا الحوار عن ماذا قد يحصل لهم إذا كان العلاج الذي يتلقونه غير ناجح للنقطة التي قد يموتون فيها. |
| - Hiçbir tıbbi kayıt yok. | Open Subtitles | -لا يوجد أي سجلات طبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 