| Temin ettiğiniz Tıbbi kayıtlara dayanarak bir donör ayarladım bile. | Open Subtitles | لقد آمنت واحدة تتناسب مع السجلات الطبية التي أخذتها منكم |
| Trafik kazası sonucu yakın zamanda hastanede yattığını biliyoruz ama Tıbbi kayıtlara ulaşamıyoruz. | Open Subtitles | نعلم بأنه أمضى بعض الوقت في المشفى مؤخراً بعد حادثة سيارة لكن لا يمكننا الحصول على السجلات الطبية |
| Yoksa Tıbbi kayıtlara ulaşmamı sağlayacak bu anahtar kartı elimden alabilirler. | Open Subtitles | لأنهم قد يأخذوا مني هذا الكارت الذي يتيح لي الولوج إلى السجلات الطبية. |
| Tıbbi kayıtlara bir göz at. | Open Subtitles | ينظر الوارد إلى تلك السجلات الطبية. |
| Tıbbi kayıtlara. | Open Subtitles | السجلات الطبية. |
| Kimlik yazılımını Tıbbi kayıtlara girmek için kullandım. | Open Subtitles | للدخول إلى السجلات الطبية |
| Ve bunu elektronik Tıbbi kayıtlara entegre edebilidiğimiz halde, Amerika Birleşik Devletlerinde elektronik kayıtlar hala %20'den az. Burada, Hollanda'da sanırım %80 civarında. Şimdi tıbbi verileri birleştirme yoluna gidiyoruz ve onları elektronik | TED | ودمج هذا الآن مع ظهور السجلات الطبية الإلكترونية -- في الولايات المتحدة ، فإننا لا نزال نستعمل أقل من 20% من التقنيات الالكترونية. هنا في هولندا, أعتقد أن النسبة تصل إلى 80%. لكننا الآن نهدف إلى دمج البيانات الطبية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 