| Tanrım, bu trende tıbbi malzeme var sanıyordum. | Open Subtitles | يا إلهي إعتقدتُ أن هذا القطار به إمدادات طبية |
| Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir. | TED | في مستشفى، هذا الجهاز يمكن أن يستخدم لنقل المعدات الطبية. |
| tıbbi malzeme olmadan yaptığım yirmi saniyelik analize göre beyni genişliyor. | Open Subtitles | تحتاج لعمل تحليل طبي بدون معدات طبية ْ20 ثانية أي صاحب عقل هذا |
| Frank, tıbbi malzeme şirketi işlettiğini söyledi? | Open Subtitles | (فرانك) ، أخبرني أنك تدير شركة للإمدادات الطبية ، الآن |
| Bir sürü tıbbi malzeme, su arıtma cihazları, işaret fişekleri çıkardım. | Open Subtitles | وجدت مؤن طبية وأجهزة تنقية للمياه وشعلات. |
| Tek bildiğim tıbbi malzeme deposunda durduğu ve bu iki dahi de konteynırın kapağını açıp orospu çocuğunu serbest bırakmış. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه هو أن هذه المادة كانت محفوظة في مستودع المستلزمات الطبية حيث كنت أنت وهذان العبقريان فتحتما البرميل وجعلتم الوغد يخرج من البرميل |
| tıbbi malzeme deposu bulmuştum. | Open Subtitles | وجدت نفسي في مركز أمدادت طبية |
| tıbbi malzeme setini al yeter. | Open Subtitles | أخرج عدتك الطبية! |
| tıbbi malzeme setini al yeter. Üstteki orta cepteydi. | Open Subtitles | الحصول على عدة الطبية الخاصة بك! |
| Yiyecek, tıbbî malzeme falan? | Open Subtitles | الغذاء الإسعافات الأولية ، ربما؟ |
| Ryloth halkına yiyecek ve tıbbi malzeme götürmek istiyoruz. | Open Subtitles | الجمهورية نتمني ان نسلم الطعام و الامدادات الطبية لشعب |
| - tıbbi malzeme! | Open Subtitles | - إمدادات ماذا ؟ - إمدادات طبية |
| Elimizde hiç tıbbi malzeme kalmadı. | Open Subtitles | لا نمتلك أي إمدادات طبية |
| Arka tarafa bak bakalım, tıbbi malzeme bulabilecek misin. | Open Subtitles | إذهبي إلى الخلف , وابحثي عن المعدات الطبية |
| Harry'nin babası tıbbi malzeme üreten bir firmanın sahibi. | Open Subtitles | والد هارى يمتلك شركة تقوم بصنع المعدات الطبية |
| Burada sayabileceğim hiçbir tıbbi malzeme mevcut değil. | Open Subtitles | انا اكتب لك مرة اخرى لاناشدك المساعدة بدون معدات طبية هنا يا رفيع المستوى |
| Hastane, kan bankası, tıbbi malzeme firması, Kızılhaç-- | Open Subtitles | هناك مشفى بنك الدم شركة معدات طبية الصليب الاحمر |
| Bir sürü tıbbi malzeme, su arıtma cihazları, işaret fişekleri çıkardım. | Open Subtitles | وجدت مؤن طبية وأجهزة تنقية للمياه وشعلات. |
| - Şu tıbbi malzeme deposunda. | Open Subtitles | في مستودع المستلزمات الطبية حيث يعمل -. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 