| tıbbi marihuana satın almamı sağlayacak tavsiye mektubunu da aldım. | TED | حصلتُ على رسالة التوصية التي ستسمح لي بشراء الماريجوانا الطبية |
| İki numaralı sürpriz: tıbbi marihuana bazı riskler taşıyor. | TED | المفاجأة الثانية هي: لدى الماريجوانا الطبية بعض المخاطر. |
| Yine de iyi haber bugün tıbbi marihuana merkezlerinden alacağımız dersler var. | TED | رغم ذلك، فالخبر السار هو يوجد هناك دروسًا يمكننا تعلّمها اليوم من مستوصفات الماريجوانا الطبية. |
| Gidip bir kaç tıbbi marihuana merkezini ziyaret etmeliyiz. | TED | نحتاجُ لزيارة عدد قليل من مستوصفات الماريجوانا الطبية. |
| Bir dükkân açmak istiyorum. tıbbi marihuana. | Open Subtitles | أريد فتح متجر ماريوانا طبية |
| Sana iki kelime söyleyeceğim, kardeşim... tıbbi marihuana. | Open Subtitles | كلمتان لك يا أخي المروانا الطبية |
| Gerçi tıbbi marihuana dükkanı hariç hepsine haber verdim. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع الجميع ما عدا متجر الماريجوانا الطبية. |
| Tıp fakültesinde tıbbi marihuana ilgili öğrendiğim her şeyi düşündüm, ki bu çok kısa sürdü çünkü kesinlikle hiçbir şey öğrenmemiştim. | TED | عدتُ في تفكيري إلى كل شيء كنتُ قد تعلمته في كلية الطب عن الماريجوانا الطبية ولم يستغرقني التفكير طويلًا لأنني لم أتعلم شيئًا على الإطلاق حولها. |
| Meslektaşlarımla, özellikle de doktorlarla tıbbi marihuana ile ilgili görüştüğümde, "Daha çok kanıta ihtiyacımız var. | TED | عندما أتحدثُ إلى زملائي الأطباء بشكل خاص، حول الماريجوانا الطبية يقولوا، "نريدُ المزيد من الأدلة |
| Sonuncusu ama en önemlisi, hastaları bu tıbbi marihuana dispanserleri gibi birinci sıraya koymak, onların nasıl isterlerse, nasıl hissetmeye ihtiyaçları varsa o şekilde hissetmelerini sağlamak sağlık çalışanları olarak bizlerin, burada olma nedenimiz. | TED | وأخيرًا وليس آخرًا وضع المرضى في سُلّم الأولوية كما تفعل مستوصفات الماريجوانا الطبية وجعل المرضى يشعرون بشكل قانوني بحب ما يريدون وما يحتاجون له هو السبب، كمقدمي الرعاية الصحية، نحنُ هنا. |
| Geceleri içtiğin tıbbi marihuana hapları da dahil olmak üzere aldığın ilaçların kararlarını etkilediğini söylerim. | Open Subtitles | عن الشعب الأمريكي، وأن الأدوية المخدرة في جسدك... ومنها الماريجوانا الطبية التي تأخذينها كل مساء... |
| - tıbbi marihuana burada Michigan'da yasal hâlâ. | Open Subtitles | الماريجوانا الطبية مازالت قانونية هنا فى "ميتشجين" |
| Her ne kadar Michigan'da olsak ve tıbbi marihuana Michigan'da yasal olsa bile aynı zamanda Amerika'dayız ve tıbbi marihuana Amerika'da yasal değil. | Open Subtitles | و بينما نحن فى "ميتشجين" و الماريجوانا الطبية قانونية هنا فى "ميتشجين" نحن أيضاً فى الولايات المتحدة |
| Robin gibi hastaların tıbbi marihuana dispanserine gittiklerinde yaşadıklarını görmeme izin verdi. | TED | سمحت لي أن أواجه ما يجربه المرضى مثل (روبين) عندما يذهبون إلى مستوصف الماريجوانا الطبية |
| Robin gibi pek çok hastanın neden tıbbi klinikleri terk edip, onun yerine bu tip tıbbi marihuana dispanserlerine gittiklerini anlamalıyız. | TED | نحن بحاجة لمعرفة لماذا العديد من المرضى مثل (روبين) يتركون العيادات الطبية الرئيسية ويتوجهون إلى مستوصفات الماريجوانا الطبية بدلًا من ذلك. |
| tıbbi marihuana Kullanım Önergesi. | Open Subtitles | مبادرة الماريجوانا الطبية |
| tıbbi marihuana Kullanım Önergesi. | Open Subtitles | مبادرة الماريجوانا الطبية |
| tıbbi marihuana var. | Open Subtitles | لدي بعض من الماريجوانا الطبية |
| - tıbbi marihuana. | Open Subtitles | الماريجوانا الطبية |
| Bir dükkân açmak istiyorum. tıbbi marihuana dükkânı. | Open Subtitles | أريد فتح متجر ماريوانا طبية |
| tıbbi marihuana. | Open Subtitles | ماريوانا طبية (الماريوانا نوع من المخدرات) |
| Sana iki kelime söyleyeceğim, kardeşim-- tıbbi marihuana. | Open Subtitles | كلمتان لك يا أخي المروانا الطبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 