عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tıkış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مزدحماً
| Yok, orası biraz dar. Sıkış tıkış olmaya gerek yok. | Open Subtitles | كلا، المكان ضيق هناك، لا أريد أن يصبح مزدحماً. |
| Şerpa ve hamalları sayarsak yukarısı tıkış tıkış olacak. | Open Subtitles | ـ أعني مع جميع "الشيريا" والحمالين سيكون المكان هناك بالأعلى مزدحماً. |