عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tıkılıp kalmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعلق
| Bu zalimlerle burada tıkılıp kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لكن لا أود أن أعلق مع هؤلاء الأوغاد هُنا |
| Lütfen, daha fazla burada tıkılıp kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | رجاءً لا أريد أن أعلق هنا بعد الآن. |
| Benlik bir şey değil. Bir hafta için 2000 tane zengin züppeyle bir gemide tıkılıp kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | ليس مما أحبه، لا أريد أن أعلق على قارب |