عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tıkırtı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تاب
-
طقطقة
| Tıkırtı! | Open Subtitles | (تاب)! |
| Tıkırtı! | Open Subtitles | (تاب)! |
| Tıkırtı! | Open Subtitles | (تاب)! |
| Komşusu Dana'nın evinden bir Tıkırtı geldiğini söylemişti. | Open Subtitles | يفعلونها باألسنهم الجارة قالت أنها سمعت اصوات طقطقة |
| Tıkırtı sesi? | Open Subtitles | صوت طقطقة |