عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tıkamış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسد
| Yükselen magmanın basıcı... volkanın ağzını binlerce yıldır tıkamış olan bir kayayı sonunda parçalamayı başarmıştı. | Open Subtitles | الضغط المتولّد من ارتفاع الحمم تسبب في تطاير الصخور التي كانت تسد فوّهة البركان منذ آلاف السنين |
| Bir pıhtı soluk borusunu tıkamış olabilir. | Open Subtitles | جلطة دموية تسد مجرى القصبة الهوائية |
| Dört araba yolumu tıkamış. | Open Subtitles | هناك 4 سيارات تقريبا تسد علي. |