| Yaklaşık 3 hafta önce tımarhaneden kaçmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو بأنه هرب من مستشفى المجانين قبل حوالي ثلاثة أسابيع. |
| Burası tımarhaneden de beter. Şaka yapmıyorum. | Open Subtitles | هذا المكان اسؤا من مستشفى المجانين انا لا امزح |
| O tımarhaneden yine kaçtıysa buraya gelmesi gerek. | Open Subtitles | هرب من المصحة النفسية مجدداً، إنه يحب التجول |
| - Çöken Karanlık. Savaşmak için tımarhaneden çıkma sebebim. | Open Subtitles | الظلام المُنبعث، الذي خرجت من المصحّة لكي أحاربه |
| tımarhaneden kaçan kadının dediğine bak. | Open Subtitles | البعض يقول ذلك وقد اندلع به الجنون |
| -Kerley İlçesi'ndeki tımarhaneden. | Open Subtitles | - مصح المجانين في مقاطعة"كرلي". |
| tımarhaneden. Tımarhanedeki delilerden alıyorlar. | Open Subtitles | من مصحة المجانين , يحصلون على الشعر من المجانين في مصحة المجانين |
| Şu tımarhaneden defolup uzaklaşalım hadi. | Open Subtitles | دعنا نخرج من منزل المجانين هذا |
| Beni o tımarhaneden çıkarman için birçok şey hakkında konuştuğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعلم أننا تحدثنا عن إخراجي من مستشفى المجانين |
| Sadece bu tımarhaneden kurtulup piste geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الخروج من مستشفى المجانين هذا والعودة للركض |
| Bir adam kedisiyle konuşuyorsa tımarhaneden sadece bir adım uzaktadır. | Open Subtitles | لكن الرجل الذي يتحدث مع قطته حسناً هو على بعد خطوة من مستشفى المجانين |
| tımarhaneden firar etti. | Open Subtitles | هرب من مستشفى المجانين. |
| tımarhaneden kaçtılar. | Open Subtitles | لقد اخترقوا المصحة النفسية |
| tımarhaneden çıktıktan sonra, onun üzerindeki konuşma hakkımın kızılcık sosuna kadar, devam edeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن حق الوصاية عليها الذي نلته... منذ تسريحها من المصحة النفسية سيؤدي بالضرورة... إلى "ناوليني مرقة التوت". |
| Artık iyi. tımarhaneden çıktı. | Open Subtitles | لقد خرج من المصحة النفسية |
| Bir gece, Edward tımarhaneden kaçtı. | Open Subtitles | في إحدى الليالي، هرب (إيدوارد) من المصحّة |
| tımarhaneden kaçan kadının dediğine bak. | Open Subtitles | تقول ذلك السيدة التى اندلع بها الجنون |
| tımarhaneden daha yeni serberst kaldım ve arkadaşlarımı çay ve kızarmış hamur tatlılarıyla karşılıyolar. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من مصحة الأمراض العقلية و هم يرحبون بأصدقائي بالشاي و الكعك |
| - Önce onu tımarhaneden çıkarman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تخرجها من منزل المجانين أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 