| Şampanya açarken tıpası gözüne geldi. | Open Subtitles | كنت تقوم بفتح زجاجة شامبانيا و انفجر الفلين على وجهك |
| Leyleğinde tıpası, ahırında etiketi mi vardı? | Open Subtitles | فلفى مع لقلق على الفلين مع مقاومة على الملصق .... |
| tıpası koptu ama sanırım kurtarmayı başardım. | Open Subtitles | ليس هناك أفضل من الديار. انكسرت سدادة القنينة، ولكني تمكنت من إنقاذ الزجاجة. |
| Lastik tıpası. | Open Subtitles | سدادة إطار عجلة |
| O süitleri kısa süre önce yeniledik ve beş tane küvetin tıpası bozuldu bile. | Open Subtitles | أصلحنا للتو تلك الغرف, و هناك خمس سددات تصريف مغاطس مكسورة أساساً |
| O süitleri kısa süre önce yeniledik ve beş tane küvetin tıpası bozuldu bile. | Open Subtitles | أصلحنا للتو تلك الغرف, و هناك خمس سدادت تصريف مكسورة أساساً |
| Şu an kurşun, bir şişenin tıpası gibi. | Open Subtitles | الان الرصاصة مثل سدادة القصعة |
| Evet, ama hepsinin tıpası düzgün çalışmıyordu. | Open Subtitles | أجل, و لكن ليس كلهم لديهم سدادت مغاطس تعمل بشكل جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 