عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tıpkı eskisi gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كالجديدة
-
هذا يستخدم مكرونة قديمة
-
تماما مثل ألاوقات القديمة
| Çok iyi, Woody. tıpkı eskisi gibi. | Open Subtitles | جيدا جدا يا وودى هذا يستخدم مكرونة قديمة |
| Çok iyi, Woody. tıpkı eskisi gibi. | Open Subtitles | جيدا جدا يا وودى هذا يستخدم مكرونة قديمة |
| - tıpkı eskisi gibi Albay. | Open Subtitles | تماما مثل ألاوقات القديمة عقيد |