"tır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شاحنة
• الشاحنات
• شاحنه
• شاحنات
• الشاحنه
• شاحنتان

Neredeyse koca bir tır ve orta boy bir köpek tarafından eziliyorduk.
كنا سنسحق تقريباً من قبل شاحنة كبيرة و من كلب متوسط الحجم

Belki yanında şu yağ sızdıran eski tır döküntüsü de yarışır,ha?
ربما يريد أن يسابق الشاحنات المتسربة شاحنة نقل الوقود القديمة بجانبه

Eski günlerde 92 saate ülkenin bir ucundan diğerine tır sürerdim.
إعتدتُ سياقة شاحنة أكبر عبر البلاد في أقل من 92 ساعة.

Sen tır sürebilen ve su altında kilit açabilen bir kızsın.
أنا أعرف من تكونِ. أنتِ الفتاة التي تستطيع قيادة الشاحنات الكبيرة,

Böyle bir tır satın almanın kolay mı olduğunu sanıyorsun? Bu küçük.
لتتمكن من شراء شاحنه كهذه هل تعتقد انها رخيصه الثمن..

Birincisi tır firmasına, ikincisiyse özel bir konuta.
الرقم الأول هو لشركة شاحنات الرقم الثاني هو لمنزل خاص باسم شيب براودفوت

Her sabah kalktığımda, tır çapmış gibi hissediyorum kendimi.
طبيب، أستيقظ كل صباح شاعراً كما لو كانت صدمتني شاحنة حطب.

Ne trafik ama, Bir tır U dönüşü yapmak istemiş ve...
لم ارى ازدحاما مروريا كهذا شاحنة تقوم بالارتداد داخل الطريق هل لديك احد ؟

Bishop'ın tır parklarından birine baskın yapacaklar.
هم أوشكوا أن يهاجموا أحد ياردات شاحنة الأسقف.

3 gece önce Reno dışında, bu arabaya bir tır çarptı.
قبل 3 ليال خارج رينو ضربت هذه السيارة من قبل شاحنة عملاقة

İkisinde de arabadaki çiftlere tır çarpmış.
كلاهما كانا زوجان في سيارة صدمتهما شاحنة ضخمة

Uydurmuş da olabilir, fakat ambulansı onu hastaneye götürürken kırmızı ışıkta geçen bir tır tarafından ezilmiş.
لقد كان سينجو لكن سيارة الإسعاف أخذته إلى المستشفى فضربته شاحنة وأنهته على الفور

Uzun yola çıkmış, haplar alan tır şoförü gibi hissettim kendimi.
لقد شعرت كأنني سائق شاحنة ، على الطريق ومخدر بالكبسولات

- Patron, bir tır geldi.
مرحبا أيها الرئيس ، لدينا شاحنة تتوجه للداخل

Bir tır şoförü Adrien'i Luzon'a bırakmış.
سائق شاحنة اوصل آدرين في لوزون في منطقة نيرف

garajda, yarın bir tır kasasında, pazartesi günü gemide.
الأن هي في المرآب وغداً في شاحنة, ويوم الإثنين في باخرة

Sadece bira almaya gelen tır şoförleri ve yol magandaları.
سائقي الشاحنات والتافهين الذين يتوقفوا لإستخدام المرحاض فحسب، كما تعلم؟

Örneğin, tır sürücülerinin benzin satın almalarını inceleyebiliriz.
على سبيل المثال ، يمكن لنا إستخدام شراء سائقي الشاحنات للوقود

Hâlâ şu araba taşıyan tır fikrine inanamıyorum.
انا حتى الان لا أصدق حيله شاحنه السيارات هذه

tır şirketi var... ve herifin, o ölmüş kıza mal varlığı hakkında böbürlenmesinden başka, bir şey öğrendiği yok.
ولديه شركة شاحنات القطر وهذا فقط ما كانت تعرفه ممّا تباهى به أمام الفتاة المقتولة

Dün gece civarı garip bir tır geçmişti.
كانت هناك تلك الشاحنه الغريبة التي تحوم في الجوار الليلة الماضية

İki tır, nerden baksan 50 milyon eder.
انه يفزع، شاحنتان سيكونان حاملين 50 مليون او مايقارب