عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tıraş olmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليك الحلاقة
-
أن تحلق
| Belki önce tıraş olmalısın. Randy, bu bir seçenek değil. | Open Subtitles | ــ ربما عليك الحلاقة أولاً ــ راندي، هذا ليس خياراً |
| Bir dahaki sefere tıraş olmalısın | Open Subtitles | عليك الحلاقة قبل المرة القادمة. |
| - tıraş olmalısın. - Lufthansa'dan beri en büyük soygun olduğuna inanılıyor. | Open Subtitles | ـ يجب عليك أن تحلق هذا ـ الأن يظنوا إنها أكبر عملية منذُ حلدثة (لوفنانزا) |
| - tıraş olmalısın. | Open Subtitles | -عليك أن تحلق |