| Bu sabah Tıraş olurken yüzümü öyle kötü kestim ki, az daha gözlerim açılıyordu. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسى أثناء الحلاقة هذا الصباح لدرجة أن عينى توهجت |
| Araba sürerken. Tıraş olurken. | Open Subtitles | اثناء قيادة السيارة ، أو أثناء الحلاقة |
| Tabi bu, Tıraş olurken yüzümü kesmeden önceydi. | Open Subtitles | قبل أن أجرح نفسي أثناء الحلاقة |
| Pete senden ayrıldı, çünkü senin evinde Tıraş olurken seni sakallarını ufak bir şişeye doldururken yakaladı. | Open Subtitles | بيت تركك لانه كان يحلق في منزلك وشاهدك عندما كنتي تسرقين شعره تضعينه في قاروره |
| Bu sabah Tıraş olurken yüzümü kestiğimde aynada görmüştüm. Bugün olacağını biliyordum. | Open Subtitles | عندما جرحت نفسي وأنا أحلق رأيته مثل الشمس |
| Sabah ayna karşısında Tıraş olurken yüzüme baktığımda ne görüyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | عندما أنظر إلى وجهي في المرآة و عندما أحلق في الصباح.. أتعرفين ما الذي أراه؟ |
| Bu yüzden Tıraş olurken yüzümü kesseydim veya kağıt bile elimi kesse ölebilirdim. | Open Subtitles | لذا فإن جرحت نفسي خلال الحلاقة أو جرحت ورقة يدي، قد أموت. |
| Tıraş olurken dikkat etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تحرص أكثر أثناء الحلاقة |
| Tıraş olurken elimi kesmiştim. | Open Subtitles | لقد جُرحت أثناء الحلاقة |
| Tıraş olurken kesmiştin. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسك أثناء الحلاقة |
| Ve Tıraş olurken kendini kesmiş. | Open Subtitles | وقد جرح نفسه أثناء الحلاقة |
| Tıraş olurken koltuk altımı kestim de. | Open Subtitles | جرحتُ إبطي أثناء الحلاقة. |
| Tıraş olurken kestim. | Open Subtitles | جرحت نفسي أثناء الحلاقة |
| Tıraş olurken kestim. | Open Subtitles | جرحت نفسي أثناء الحلاقة. |
| - Tıraş olurken kesiverdim. | Open Subtitles | -قطعته أثناء الحلاقة . |
| Tıraş olurken kestim. | Open Subtitles | -جرحتُ نفسي أثناء الحلاقة . |
| Tıraş olurken. | Open Subtitles | أثناء الحلاقة. |
| Bir kez daha onu Tıraş olurken yakaladığımda ağına öyle bir yumruk atacağım ki kendi kalbini ısıracak. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي أمسك به يحلق سألكمه بشدة في الفم لدرجة أن يعض قلبه |
| - Ona sorun. Belki Tıraş olurken yapmıştır. - Kesik mi? | Open Subtitles | اسأله, ربما جرح نفسه وهو يحلق الجرح, لا |
| Tıraş olurken kesildi. -Tabii ya. | Open Subtitles | هذا لا شيء جرحت نفسى وأنا أحلق نعم |
| "Ama Tıraş olurken kulağımı kesip de, havadan başka bir şey çıkmayınca bu işten vazgeçtim. | Open Subtitles | لأنني عندما أحلق وأجرح نفسي لا يوجد " أي دم يخرج مني ولكن بعض الهواء فقط |
| Bu yüzden Tıraş olurken yüzümü kesseydim veya kağıt bile elimi kesse ölebilirdim. | Open Subtitles | لذا فإن جرحت نفسي خلال الحلاقة أو جرحت ورقة يدي، قد أموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 