| Her gün, uçsuz bucaksız ufuğu görebildiğim, bir tepenin üzerine tırmanırdım. | Open Subtitles | كل يوم، كنت أتسلق قمة التل من حيث يمكنني أن أرى الأفق |
| Beden Eğitimi derslerimizde iplere tırmanırdım ve bacaklarımın arasında iple saatlerce durabilirdim. | Open Subtitles | عندما كان لدينا حصة التربية الرياضية كان يهمني ان أتسلق على الحبال وأظل مُتعلقة بها لفترة طويلة مع وضع الحبل بين ساقاي |
| Küçükken buraya sürekli babamla beraber tırmanırdım. | Open Subtitles | عندما كنت صغير... اعتدت أن أتسلق إلى هنا مع أبي. |
| Eskiden dağlara tırmanırdım, biliyor musunuz? | Open Subtitles | كنت اتسلق الجبــال ، اتعلــمي ؟ |
| Eskiden şu ağaca tırmanırdım. | Open Subtitles | لقد كنت اتسلق تلك الشجرة |
| Senin yaşındayken ben de ağaçlara tırmanırdım, sonra bacağımı kırdım. | Open Subtitles | كنت أتسلق هكذا شجرة وكسرت ساقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 