| Fakat güçlerimi kaybediyorum. Duvara tırmanıyorum ama düşüyorum. | Open Subtitles | ولكنّني أفقد قوّاي أنا أتسلق حائط، ولكنّي أستمرّ بالسقوط |
| Artık sadece kendim için tırmanıyorum. | Open Subtitles | وأنا أتسلق الآن لرغبتي الذاتية. |
| Ben çok muhteşem bir satıcıyım başarı merdivenini hızla tırmanıyorum. | Open Subtitles | أنا مندوب مبيعات قوي بشكل لا يصدق... أتسلق سلم النجاح دائماً. |
| Ben çok muhteşem bir satıcıyım başarı merdivenini hızla tırmanıyorum. | Open Subtitles | أنا مندوبة مبيعات قوية بشكل لا يصدق... أتسلق سلم النجاح دائماً. |
| Fransa'daki en büyük buzullardan birinin hemen yanında tırmanıyorum. "Argentiére." | Open Subtitles | إني أتسلّق بالمقربة من أعظم الأنهار " المتجمّدة الفرنسية " الـ أرجنتيير |
| Ben çok muhteşem bir satıcıyım başarı merdivenini hızla tırmanıyorum. | Open Subtitles | أنا مندوب مبيعات قوي بشكل لا يصدق, أتسلق... سلم النجاح دائماً... |
| Küçükken bir ağaca tırmanıyorum ve yanlışlıkla elimi bir eşekarısı kovanına soktum. | Open Subtitles | ...حينما كنت طفلاً، كـُنت أتسلق شجرة وفجأة وضعت يدي داخل مملكة نحل كبيرة |
| Bayanlar ve baylar sevdiğimiz insanları onurlandırmak adına bu dağa tırmanıyoruz ve ben de tırmanıyorum. | Open Subtitles | السيّدات والسادة... نحن نتسلّق هذا الجبل... أنا أتسلق هذا الجبل... |
| Ne yapıyorsun! tırmanıyorum. Bekle, oraya değil! | Open Subtitles | ـ كلا، أنا أتسلق ـ مهلاً، ليس هنا |
| - Hayır, hamağıma tırmanıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا أتسلق في الارجوحة الشبكية |
| İnanamıyorum, ben gerçekten bir ağaca tırmanıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني حقاً أتسلق شجرة |
| Bodrum arasına tırmanıyorum. | Open Subtitles | أنا سبنسر! أنا أتسلق تلك الحجرة |
| - Tırman. - tırmanıyorum! - Sen buna tırmanmak mı diyorsun? | Open Subtitles | تسلق - أنا أتسلق - أتدعو ذلكَ تسلقاً ؟ |
| 12.000 fite tırmanıyorum. | Open Subtitles | أتسلق إلى 12،000 قدم. |
| Ben yükselişe geçtim, tırmanıyorum. | Open Subtitles | أنا بأعلى السلم. أنا أتسلق |
| Artık halatlara tırmanıyorum. | Open Subtitles | أنا أتسلق الحبال الآن |
| Kapıya ulaşmak için duvara tırmanıyorum. | Open Subtitles | أتسلق الجدار لأصبح فوق الباب |
| Tepeye tırmanıyorum, bunu yapan ilk kişiyim. | Open Subtitles | "أتسلق تلك التلة، أكونأولشخصيفعلهذا" |
| Donmuş bir çağlayana tırmanıyorum. | Open Subtitles | وأنا أتسلّق شلّال متجمّد |
| Son yüz metreyi tırmanıyorum. | Open Subtitles | إني أتسلّق للمئة قدم الأخيرة |
| Şansıma bak. Bu şeyle bir yaşam belirtisi arayarak havalandırma bacasında 3 kilometre tırmanıyorum, bakın kimi buluyorum? | Open Subtitles | هذا حظي التعيس، لقد تسلقت في فتحات التهوية لميلين أبحث عن إشارات للحياة في هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 