عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tırmanacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتسلق
-
ستتسلق
| Yılanlı bir dağa mı tırmanacaksın? | Open Subtitles | تريد ان تتسلق جبلا مع افاعي ؟ |
| Malcolm, sen Kareem ile tırmanacaksın. | Open Subtitles | مالكولم، تتسلق مع كريم. |
| Belki günde sadece 60 metre falan tırmanacaksın. | Open Subtitles | ربما تتسلق في اليوم 200 قدم |
| Aferin sana, şimdi buraya tırmanacaksın tamam mı? | Open Subtitles | جيد ، ولكنك ستتسلق إلي هنا هل تستطيع ذلك؟ |
| Sen, Kareem ile tırmanacaksın. | Open Subtitles | ستتسلق مع كريم. |