عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tırmanamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتسلق
| Bir parça çikolata ve bir yudum şarapla dağa tırmanamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتسلق جبل ولم تأكل سوى قطعة شوكولاته ورشفة نبيذ |
| Dans etmezsen, tırmanamazsın! | Open Subtitles | إذا لا ترقص، لن تتسلق! |
| Dans etmezsen, tırmanamazsın. | Open Subtitles | إذا لا ترقص، لن تتسلق! |