عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tırmandığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتسلق
| Hep tek başına tırmandığını sanırdım. | Open Subtitles | اعتقدت أنك لا تتسلق سوى بمفردك. |
| Bran binlerce kez tırmandığını gördüm. | Open Subtitles | بران لقد رأيتك تتسلق آلاف المرات |
| Oğlun, senin, buradayken halata tırmandığını biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم إبنك بأنك كنت تتسلق الحبال هنا؟ |
| Bran binlerce kez tırmandığını gördüm. | Open Subtitles | رأيتك تتسلق آلاف المرات |