عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tırmanmak yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا تتسلق
| Sana kaç kere söyledim? Tırmanmak yok. | Open Subtitles | كم مرة طلبت منك ألا تتسلق ؟ |
| Bir daha Tırmanmak yok. Söz ver! | Open Subtitles | ألا تتسلق مرة آخرىّ، عدني. |