عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tırnak törpüsüyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمبرد أظافر
| O, bir tırnak törpüsüyle, üç ninja öldürmüş. | Open Subtitles | لقد قتل ثلاث مقاتلين نينجا... بمبرد أظافر. |
| Bu sefer tırnak törpüsüyle. | Open Subtitles | بمبرد أظافر هذه المره |