| Ben gelene kadar yıkama, ve tırnaklarına dokunma. | Open Subtitles | لا تقوم بالغسل حتى أصل هناك و لا تلمس أظافره |
| Öyle görünüyor, fakat yine de tırnaklarına baktığımda uzman eli değmiş gibi görünmüyorlar. | Open Subtitles | يبدو كذلك، لكن أظافره لا تبدو وكأنها تعرف مبردة الأظافر على الإطلاق |
| - tırnaklarına bakım yapmak istiyorum. - Çok düşüncelisin. | Open Subtitles | أود أن أقلم أظافرك هذا لطيف جداً منك |
| Şu ayak tırnaklarına bakarsak bunun küçük bir Lamisil canavarı olacağına bahse girerim. | Open Subtitles | من النظرة على تلك الأظافر أراهن أنه أحد وحوش لامسيل الصغيرة شخصية دعائية |
| tırnaklarına yaptıklarımı beğenmişti. | Open Subtitles | كان تحب طريقة تلقيمي لأظافرها |
| Kırık tırnaklarına bakarak direndiğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | بحسبِ اظافرها المحطمة والذي يدل ايضاً على أنها قاومت |
| Evet, yenmiş tırnaklarına bakarak bunu sana ben de söyleyebilirdim. | Open Subtitles | رقعة واحدة لا تكفي . أجل، كان بإمكاني إخباركِ ذلك من أظافركِ الممضوغة. |
| Şahsen tırnaklarına bambu batırmayı yeğlerim. | Open Subtitles | إنني الآن أدخل أعواد الخيزران تحت أظافره |
| Hala savunmaya bağlı yara izi bulamadım ama DNA için tırnaklarına bakınca bunu buldum. | Open Subtitles | ما زلتُ لمْ أجد أيّ أدلّة لجُروح دفاعيّة، لكنّي وجدتُ هذا عندما فحصتُ أظافره بحثاً عن حمض نووي. |
| - tırnaklarına bak. | Open Subtitles | أنظر إلى أظافره |
| tırnaklarına da kırmızı oje sürmüş. | Open Subtitles | و لقد لون أظافره بالأحمر |
| tırnaklarına bak. | Open Subtitles | تحققي من أظافره |
| Alıştırma yapmanın karşılığı işte. tırnaklarına bakayım Rosario. İşte. | Open Subtitles | التمارين , أعطت نتائجها أرني أظافرك يا " رزاريو |
| tırnaklarına baksana! Kir nerede? | Open Subtitles | انظر إلى أظافرك يارجل أين الوسخ؟ |
| Şu tırnaklarına bak... | Open Subtitles | إنظر الى أظافرك. |
| Bu yüzden zor hareket ediyor. Ayrıca saçlarına ve tırnaklarına zarar veriyor. | Open Subtitles | مما جعل حركتها صعبة و يضر أيضا بالشعر و الأظافر |
| tırnaklarına bak. | Open Subtitles | انظري لأظافرها |
| George, tırnaklarına bak. | Open Subtitles | جورج ... اظافرها منكير و بدكير |
| Görüyorum ki, Manticore'da tırnaklarına bile bakmana izin vermiyorlar. | Open Subtitles | أرى أنهم لا يسمحوا لكِ بإطالة أظافركِ في (مانتيكور) أيضاً |
| İddiaya göre cesedi yıkayıp kurulayıp çarşaflarını yıkayıp kurutmuşsunuz tırnaklarına kırmızı oje sürüp yatağında poz verdirip foroğraflarını çekmişsiniz. | Open Subtitles | وادعوا أنك غسلت جسدها وجففته وغسلت وجففت أغطية الفراش وطليت أظفار أصابعها بالأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 