عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tırnaklarınla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأظافرك
| Herhalde tırnaklarınla masanın üzerinde davul çalıyorsundur. | Open Subtitles | وربما تقرعين بأظافرك علي غطاء المائدة الأبيض |
| Bana yumruklarınla vurdun ve tırnaklarınla derimi çizdin. | Open Subtitles | ضربتني بقبضتك ثم خدشتني بأظافرك |
| Onu tırnaklarınla kazıman gerek. | Open Subtitles | عليك أن تحكها بأظافرك |