| Fakat Taçlı lemurlar kaya tırmanışında da en az ağaç tırmanışı kadar iyiler. | Open Subtitles | لكن الليمور المتوّج يُجيد تسلق الصخور على غرار إجادته لتسلق الأشجار |
| Taçlı kartal ve yavrusu onları bekliyordu. | Open Subtitles | هذا ما كان النّسر المتوّج و فراخه في انتظاره، |
| Taçlı kartal, aylar önce... oynadığı kumarı kazandı. | Open Subtitles | المخاطرة التي قام بها النّسر المتوّج منذ أشهر بالتّعشيش هنا قد آتت أكلها. |
| Taçlı kılıç. Pek te zor olmadı. | Open Subtitles | سيف اكليل الزهور حسنا لقد كان امرا سهلا |
| Taçlı kılıcımız... | Open Subtitles | سيف اكليل الزهور |
| Amazon Papağanları ile Kırmızı Taçlı Muhabbet Kuşları. | Open Subtitles | وانضمت الى الببغاوات معسولة اللسان الببغاوات المتوجة باللون الوردي. |
| Taçlı kartal, Afrika'daki en yırtıcı kartal türüdür. | Open Subtitles | المتوّج هو أكثر عقبان أفريقيا ضراوة |
| Taçlı kartal, sık ormanda avlanmaya mükemmel adapte olmuştur. | Open Subtitles | المتوّج ملائم بشكل مدهش لصيد الغابة |
| Taçlı lemurlar. | Open Subtitles | إنهم حيوانات الليمور المتوّج |
| Taçlı kartal, çaresizce yağmuru bekliyordu... ki yavrusunu doyurabilsin. | Open Subtitles | النسر المتوّج كان ينتظر بيأس يتأملفيماسيجلبهالمطر... . |
| Taçlı kılıç... Nasıl bulacaz bu mereti? | Open Subtitles | سيف اكليل الزهور كيف أجده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 