عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taşçı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قاطع أحجار
-
إعتدى
| Gülümsemem bir taşçı için. | Open Subtitles | إبتسامتى من أجل قاطع أحجار |
| Köle Yeşu bir taşçı. | Open Subtitles | العبد يشوع قاطع أحجار |
| Gülümsemem bir taşçı için. | Open Subtitles | إبتسامتى من أجل قاطع أحجار |
| - Bir taşçı, ustabaşına vurdu. | Open Subtitles | - عامل قطع الحجاره إعتدى على المراقب |
| - Bir taşçı, ustabaşına vurdu. | Open Subtitles | - عامل قطع الحجاره إعتدى على المراقب |
| Köle Yeşu bir taşçı. | Open Subtitles | العبد يشوع قاطع أحجار |