عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taşıdığın sürece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طالما تحمل
| O resmi taşıdığın sürece oğlunu da yanında taşıyacaksın. | Open Subtitles | طالما تحمل هذه الصورة فإنك تحمل ابنك معك |
| Onun haçını taşıdığın sürece, burada bizimle olacak zaten. | Open Subtitles | طالما تحمل صليبه سيظل هنا معنا. |