عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taşımak zorunda değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس عليك حمل
| Omuzlarında bu yükü taşımak zorunda değilsin. | Open Subtitles | - سيفعلون - ليس عليك حمل هذا العبء فوق كتفيك |
| Harbiden bak, çantamı taşımak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك حمل حقائبي. |