عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taşımaktan bıktınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعبتم من حمل
| - Vay be! - Bir şeyleri taşımaktan bıktınız mı? | Open Subtitles | - هل تعبتم من حمل الاشياء من مكان لأخر ؟ |
| - Vay be! - Bir şeyleri taşımaktan bıktınız mı? | Open Subtitles | تعبتم من حمل الأشياء من مكان لمكان؟ |