| Şunu odaya taşımama yardım eder misin, biraz ağır da. | Open Subtitles | هلا تساعدني في حمل هذه إلى الغرفة إنها ثقيلة قليلاً. |
| Yarın bana gelip bagajlarımı gara taşımama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل لك أن تأتي إلى شقّتي لتساعدني في حمل أمتعتي إلى المحطّة؟ |
| Zaten alamazsın. taşımama yardım edersin diye düşünmüştüm. Ben mi? | Open Subtitles | والتي لن تستطيعين الحصول عليها أعتقدت أنه بإمكانك حمل بعض الأشياء |
| Benimle Mario's Pizza'ya gelip Frogger makinasını taşımama yardım eder misin? | Open Subtitles | تريد القدوم إلى بيتزا ماريو لمساعدتي في نقل الآلة؟ |
| Çocuklar, şunları taşımama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | أيها الاصدقاء هل ساعدتمونى فى نقل أشياء البقاله؟ |
| Bunu kutlamamız gerek. Gel buraya. Şişeleri taşımama yardım et. | Open Subtitles | يجب أن نحتفل، تعالى هنا ساعدني بحمل الزجاجات |
| Dwight, onu kamyonete taşımama yardım eder misin? | Open Subtitles | دوايت ، ربما يمكنك مساعدتي في حمله الى الشاحنة |
| Çocuklar, erzakları taşımama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | يا أولاد، هل يمكنكم مساعدتي في حمل هذه البقالة؟ |
| Biri bunları taşımama yardım edebilir mi? | Open Subtitles | هل يُمكن أن تُحضر شخصاً ليساعدنا في هذا ؟ لا أستطيع حمل كل هذا |
| Şunları arabaya taşımama yardım et, mankafa. Güzel atış. | Open Subtitles | فقط ساعدني في حمل هذه الأشياء إلى السيارة أيها الأحمق رمية موفقة |
| Çocuk çantaları taşımama yardım edebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن، ان يساعدني الولد في حمل الحقائب؟ |
| Benimle beraber yürüyebilirsin ama afro kulübünde kullanacağımız bu davulları taşımama yardım etmek zorundasın. | Open Subtitles | تستطيع أن تمشي معي ولكن يجب عليك مساعدتي في حمل الطبل الأفريقي إلى نادي الأفارقة |
| On. Ve annemi üst kata taşımama yardım edeceksin. | Open Subtitles | عشرة, يجب عليك مساعدتي في حمل أمي للأعلى |
| Onları tekrar görmek istiyorsan buraya gel ve kahrolası kollarından tutarak taşımama yardım et. | Open Subtitles | إذا أردت رؤيتهم ثانية، ستأتي إلى هنا وتساعدني في نقل هذا المتشرد اللعين |
| İkinci yılımda kolilerimi taşımama yardım etmişlerdi. | Open Subtitles | لقد ساعداني في نقل صناديقي في السنة الدراسية الثانية |
| Eşyaları taşımama yardım ettiğiniz için sağ olun beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم ، يا رفاق لمساعدة في نقل أغراضي |
| Bu akvaryumu taşımama yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في نقل حوض الأسماك هذا؟ |
| Madem buradasın, bazı kutuları taşımama yardım eder misin? | Open Subtitles | طالما أنت هنا، هل تساعدني بحمل بعض الصناديق ؟ |
| Göz kulak ol. Ama siz ikiniz silahları taşımama yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | ولكني سأحتاج إليكما لمساعدتي بحمل الأسلحة. |
| Hüznünün ağırlığının küçük bir parçasını taşımama izin verseydin keşke. | Open Subtitles | "لو أنك تستطيع السماح لي بمشاركتك ولو بجزء صغير في حمله". |
| Onu taşımama yardım edin, hadi. | Open Subtitles | هيّا ، أحتاج بعض المساعدة في حمله |
| Eğer eşyalarımı karıştıracaksan en azından onları taşımama yardım et. | Open Subtitles | اذا كنت ستبحث في حاجياتي، فساعدني في حملها علي الأقل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 