عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taşımanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لحمل
| Taşıyor olduğun şeyi taşımanın nasıl bir his olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ماهية الشعور لحمل كل ما كان على كاهلك. |
| Bıçak taşımanın hiçbir bahanesi olamaz. | Open Subtitles | ليس عذراً لحمل سكين معك |
| Böyle bir şeyi taşımanın nasıl bir şey olacağını. | Open Subtitles | ما يتطلبه الأمر لحمل هذا معك |