عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taşındığınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنتقلون
-
إنتقلتم
| - Pardon. Taşındığınızı fark ettim de. | Open Subtitles | آسفة، لاحظت أنكم تنتقلون من هنا. |
| - Pardon. Taşındığınızı fark ettim de. | Open Subtitles | آسفة، لاحظت أنكم تنتقلون من هنا. |
| Çünkü nereye Taşındığınızı bulmak için çok araştırma yapmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لأنني إضطريت للبحث كثيراً لمعرفة أين إنتقلتم |
| Gazetedeki yazıyı buldum ve buraya Taşındığınızı biliyordum. | Open Subtitles | لقد وجدت مقالاً وعلمت أنكم إنتقلتم إلى هنا |