عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taşında yaşadıklarımı hatırlatan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يذكّرني بما كابدته في حجر
| Cehennem taşında yaşadıklarımı hatırlatan her şeyden kurtulmam gerekiyordu. | Open Subtitles | "تحتّم تخلّصي من أيّ شيء يذكّرني بما كابدته في حجر الجحيم" |
| Cehennem taşında yaşadıklarımı hatırlatan her şeyden kurtulmam gerekiyordu. | Open Subtitles | "تحتّم تخلّصي من أيّ شيء يذكّرني بما كابدته في حجر الجحيم" ماذا تفعل؟ |