"taşınmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الانتقال
• أن تنتقل
• الإنتقال إلى
• تنتقل إلى
• تنتقلي للعيش

Belki de büyüdüğün zaman Avrupa'ya taşınmalısın.
ربما يتوجب عليك الانتقال الى أوروبا عندما تكبرين

Galiba, daha güvenli bir mahalleye taşınmalısın.
ربما عليكِ الانتقال إلى حيّ أكثر أمانًا

İşte bu yüzden onun yanına taşınmalısın.
. لهذا السبب عليكَ الانتقال معها

Bilirsin eğer aktörsen LA' a taşınmalısın. Hollywood' a.
إذا أردت أن تنجح كممثل يجب أن تنتقل إلى لوس أنجيلوس، إلى هوليوود

Bir fikrim var, bence sen de buraya taşınmalısın ve böylece ev gerçeken canlı hale gelir.
, لديّ هذه الفكرة , اظن أنه عليك أن تنتقل أيضاً و المنزل حينها سيكون حياً بحق

Orası yıkılmalı ve sen de taşınmalısın ateş korumalı bir eve.
لا بد من تدميره وسيكون عيك الإنتقال إلى بيت مقاوم للحريق

Sen de buraya taşınmalısın.
يجب عليك أن تنتقلي للعيش معنا

Bence evimden taşınmalısın.
اعتقد انه عليك الانتقال من هنا

Bak, bence tekrar benim yanıma taşınmalısın.
اسمعي، أظن عليكِ الانتقال للعيش معي

taşınmalısın anne.
عليكِ الانتقال من المنزل يا أمي

Belki de sen benim yanıma taşınmalısın.
ربما يجب عليك الانتقال معي

Sen de taşınmalısın.
عليكِ الانتقال للسكن معنا

O zaman bizim evimize taşınmalısın.
يجب عليك الانتقال إلى منزلنا.

- Bence ailenin yanına taşınmalısın.
-أظنّ أنّ عليكِ الانتقال مع والديك

Benim sarayıma taşınmalısın gece gündüz çalışabiliriz.
عليك أن تنتقل إلى قصري، حتى نتمكّن من التدريب ليلًا ونهارًا.

Bence buraya taşınmalısın.
. أعتقد بأنّكَ يجب أن تنتقل للعيش معي

Bence buraya taşınmalısın.
أظن بأنك يجب أن تنتقل للسكن معي

Senin için kulağa hoş geliyor. Buraya taşınmalısın.
يبدو الأمر مُناسب لك،يجب عليك الإنتقال إلى هنا