| Gelmek istersen, evsiz bir ailenin taşınmasına yardım edeceğim... | Open Subtitles | سأقوم بمساعدة عائلة بلا مأوى في الإنتقال .إذاكنتِتريدينفعلذلك،لذا. |
| İşler boka sardığında o pisliğin tekrar taşınmasına yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | عندما يتخرب كل شيء، لن أساعد ذلك الحقير في الإنتقال مجدداً. |
| Ama babam gübre taşınmasına yardım etmem için çağırdı ben de o lanet gübreleri taşımak için koşa koşa gittim. | Open Subtitles | أسرعت في الإنتقال هناك لأساعده في نقل الفضلات |
| Bana hiç danışmadan bizim yanımıza taşınmasına izin verdin. | Open Subtitles | لقد جعلتها تنتقل للعيش معنا دون أن تناقش الأمر معى |
| Genç bayanın taşınmasına yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا اُساعد السيدة قليلاً بالأنتقال |
| Her neyse kız arkadaşların buraya taşınmasına ön ayak olduğuna göre... | Open Subtitles | بأي حال بما أنك بدأت بفكرة إنتقال الصديقات للعيش هنا |
| Bunlardan her hangi birini tanısaydım... Kardeşimin buraya taşınmasına izin verir miydim sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن بأني سأسمح لأختي بالإنتقال إلى هنا لو كنت عليمة بأي من هذه الأمور؟ |
| Keith Hernandez, benden taşınmasına yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | (كيث هيرنانديز) سألني أن أساعده على الإنتقال |
| Keith Hernandez, benden taşınmasına yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | (كيث هيرنانديز) سألني أن أساعده على الإنتقال |
| Karşıda oturuyor. taşınmasına yardım ediyordum. | Open Subtitles | (شارين) إنها تعيش في طرف الشارع وكنت أساعدها على الإنتقال عندما رأيت المدخنة |
| Rodriguez ailesinin taşınmasına yardım ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أساعد عائلة آل (رودريجز) في الإنتقال |
| Bugün Britta'nın dairemize taşınmasına yardım edeceğiz. | Open Subtitles | (نحن جميعاً سنساعد (بريتا على الإنتقال لشقتنا اليوم |
| - taşınmasına yardım etmemi istiyor. | Open Subtitles | -يريدني أن أساعده في الإنتقال |
| - taşınmasına yardım etmemi istiyor. | Open Subtitles | -يريدني أن أساعده في الإنتقال |
| Kate yarın taşınmasına yardım edecek. | Open Subtitles | ستساعدها (كيت) في الإنتقال غداً |
| Buraya taşınmasına ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن نجعلها تنتقل للعيش معنا؟ |
| Ve bu yüzden de Andi'nin bize taşınmasına izin vereceksin. | Open Subtitles | و لهذا ستدع (آندي) تنتقل للعيش معنا |
| Genç bayanın taşınmasına yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا اُساعد السيدة قليلاً بالأنتقال |
| - BlueBell'e taşınmasına izin verdin. | Open Subtitles | سمحت لها بالأنتقال إلى بلوبيل |
| Arkadaşımın taşınmasına yardım ediyorum. | Open Subtitles | أساعد في إنتقال صديقي |
| Julie'nin taşınmasına takılma. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن إنتقال (جولي), |
| Chelsea'nin taşınmasına izin verdin. | Open Subtitles | سمحت لـ (تشيلسي) بالإنتقال إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 