| - Konu dışı! Kontrol edebileceğimiz bir Taşıyıcı anne bulmalıyız. | Open Subtitles | خرجت عن الموضوع , علينا إيجاد أم بديلة يمكن السيطرة عليها |
| Taşıyıcı anne bulacağız. | Open Subtitles | فقط وجدنا طريقة لإيجاد أم بديلة لإمكانية حدوث الحمل |
| Bunları saklayabilir ve dondurabilirseniz ve Taşıyıcı anne bulabilirsiniz, seksi zamandan ayırdınız demektir. | TED | لكن إن كنت تستطيع الحفاظ عليهم و إن كنت تستطيع تجميدهم و تستطيع استخدام أم بديلة إن هذا يعني أنك قمت بفصل مفهوم الجنس عن الوقت |
| Taşıyıcı anne de doğmadan önce bebeğinizi güvenerek emanet ettiğiniz kimsedir. | Open Subtitles | الام البديلة هي شخص تثقين به يهتم بطفلك قبل ولادته |
| Maalesef Taşıyıcı anne çocuğun doğumunda öldü. | Open Subtitles | لسوء الحظ، الأم البديلة ماتت أثناء ولادة الطفل |
| Sevgili Taşıyıcı anne, benim adım Sarah Walker | Open Subtitles | عزيزتي أمي الحقيقية اسمي (سارة والكر) |
| Amacımız; bütün Taşıyıcı anne adaylarının sağlıklı ve anneliğin sorumluluklarına hazır olduklarından emin olmak. | Open Subtitles | هدفنا هو التأكد ان كل الامهات البديلات بصحة جيدة ومستعدات لمسؤولية الامومة |
| Ona herhangibir Taşıyıcı anne gibi davranmak zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نعاملها كأي أم بديلة أخرى |
| Taşıyıcı anne kullanacağız. | Open Subtitles | حسناً . سوق نقوم بإستئجار أم بديلة |
| Taşıyıcı anne falan bulun o zaman. | Open Subtitles | إذا احصلي على أم بديلة أو أي شيء. |
| Tamam, Taşıyıcı anne bulun o zaman. | Open Subtitles | حسنا. إذا أحصلي على أم بديلة. |
| Sen Taşıyıcı anne misin? | Open Subtitles | حسناً , أنتِ أم بديلة ؟ |
| Taşıyıcı anne olayını ve Asalla'nın hamile olmadığını açığa çıkaran bendim ama hepsi bu kadardı. | Open Subtitles | لقد كنت أنا من كشف... أنهم كانوا يستخدمون أم بديلة وأن (أوسا) ليست حامل، هذا كل ما في الأمر |
| - Jeanette Taşıyıcı anne. | Open Subtitles | -جانييت) هي أم بديلة ) |
| Ama, Kate, unutma ki Taşıyıcı anne senin işçin değildir, ortağındır. | Open Subtitles | ولكن انت كايت لابد ان تتذكري الام البديلة هي ليست موظفة عنك ولكنها شريكة |
| Dün gece "Taşıyıcı anne" olayına çok sıcak bakıyordun. | Open Subtitles | الليلة الماضية كنتِ مع أقتراح الام البديلة |
| Wilhelmina hastanede, çünkü dün gece Taşıyıcı anne Christina merdivenlerden düşüp bayılmış. | Open Subtitles | انها هناك فقط لان ليلة البارحة الام البديلة لطفلها "كريستينا" سقطت من على السلالم.. |
| - Taşıyıcı anne olduğunuz için, Bay ve Bayan Ray-Ray ve Liberty Washington. | Open Subtitles | ــ بما أنّكِ الأم البديلة فقط سيدفع التكاليف السيد والسيدة (راي راي) و (ليبيرتي واشنطن) |
| -Onun Taşıyıcı anne olması konusunda kafam karışık. | Open Subtitles | -أنا لست مرتاح لكونها الأم البديلة |
| Bu Taşıyıcı anne mi? | Open Subtitles | هل هذه الأم البديلة ؟ |
| Sevgili Taşıyıcı anne, Ben Sarah Walker, | Open Subtitles | عزيزتي أمي الحقيقية,اسمي (سارة والكر) |
| Paris beni Taşıyıcı anne yapar belki. | Open Subtitles | قد تسمح لي "باريس" أن أكون إحدى أمهاتها البديلات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 