عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taşıyamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحمل
| Bazen sorumluluklarımızı tek başımıza taşıyamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نحمل جميع اعبائنا بمفردنا |
| Her şeyi taşıyamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع ان نحمل كل هذا |
| Cesedini taşıyamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نحمل جثته |
| Gereksiz ağırlık taşıyamayız. | Open Subtitles | ولن نحمل أيّ حمل غير ضروريّ |
| Gereksiz ağırlık taşıyamayız. | Open Subtitles | ولن نحمل أيّ حمل غير ضروريّ |
| Cesedini taşıyamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نحمل جثته |