| Hayır efendim. Doğum belgemi neden yanımda taşıyayım ki? | Open Subtitles | كلا سيدي، لا أحمل شهادة ميلادي معي ولمَ أفعل ذلك؟ |
| Pekâlâ. Sen çaydanlığı taşı, ben de topu taşıyayım. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك حزم إبريق الشاي سوف أحمل الكرة |
| Şu ağır silahı ben taşıyayım. Ben bizi korurum. | Open Subtitles | دعيني أحمل عنكِ هذا السلاح الثقيل - سأعمل على تغطيتنا - |
| Olga, seni kapıdan içeri taşıyayım mı? | Open Subtitles | أولجا" هل تريدني أن أحملك من العتبة إلي الداخل؟" |
| Yürüyebilecek misin? Seni taşıyayım mı? | Open Subtitles | هل بأمكانك الصعود أم احملك ؟ |
| Hep sen taşıyorsun. Bırak da biraz ben taşıyayım. | Open Subtitles | أنت دائماً ما تحملها دعني أحملها |
| - Neden mendil taşıyayım? | Open Subtitles | لماذا سأحمل معي منديلا؟ |
| Hayır, bu akşam yanımda çiçek taşıyayım demiştim. | Open Subtitles | لا ، فكرت بأن أحمل معي وروداً الليلة |
| Ben de bir şey taşıyayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أحمل شيئا |
| Bekle bir dakika. Bırak bunu taşıyayım. İşte. | Open Subtitles | انتظري دعيني أحمل ذلك لك |
| Bırak mankenlerinizi taşıyayım. | Open Subtitles | دعني أحمل جميع تلك الدمى |
| İçeri girin. Sherry, şu çantayı ben taşıyayım. | Open Subtitles | - شيري، دعيني أحمل هذه الحقيبة عنك |
| Dur, ben taşıyayım. | Open Subtitles | دعني أحمل عنك هذا |
| Sizin için taşıyayım mı? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحمل هذا لك؟ |
| Seni evine götüreyim, yukarı kadar taşıyayım, yatağına yatırayım, iyi geceler öpücüğü vereyim ve sen tam uykuya dalacakken vücudunu tepeden tırnağa yalayayım. | Open Subtitles | سأوصلك الى البيت بالسيارة، أحملك الى الطابق العلوي، وأضعك في السرير... أقبلك ليلة سعيدة،... وبينما تنجرفي الى النوم... |
| Seninle bir anlaşma yapalım. Sen beni taşı, ben de seni taşıyayım. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة أحملني و سوف أحملك |
| Seni taşıyayım mı? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أحملك علي ظهري؟ |
| İstersen seni taşıyayım. | Open Subtitles | تريدني ان احملك ؟ |
| taşıyayım mı, ağır değil mi? | Open Subtitles | هل يجب أن أحملها , أليست ثقيلة ؟ |
| Neden mendil taşıyayım? | Open Subtitles | لماذا سأحمل معي منديلا؟ |
| Bunu senin için ben taşıyayım hayatım. | Open Subtitles | يا، تَركَني أَحْملُ تلك المادةِ لَك , cara mia. |
| Arabanıza taşıyayım | Open Subtitles | أحملهم الى سيارتك |
| Kafasına bir tane sık, tırı durdur hazinelerimi bana geri getir ve bizzat ben seni Valhalla'nın kapılarına taşıyayım. | Open Subtitles | أوقف العربة وأعد لي كنوزي وأنا بنفسي سأحملك إلى بوّابات النعيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 