عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taşıyorlarmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينقلون
| Bilirsin, Ödül kazanan insanların çoğu, taş taşıyorlarmış gibi gözükmezler. | Open Subtitles | عندما يفوز معظم الناس بجائزة فلا يبدون كأنهم ينقلون حجراً |
| Müdüre göre, tek yollu yapay içeren şişeler taşıyorlarmış, programlanabilir DNA'lar yani. | Open Subtitles | و وفقاً للمدير فانهم كانوا ينقلون قارورة تحتوي على حبل اصطناعي من الحامض النووي المبرمج |
| - Kimyasal silah taşıyorlarmış. | Open Subtitles | لذا فهم كانوا ينقلون أسلحة كيميائية |
| Bir şey taşıyorlarmış. | Open Subtitles | إنهم كانوا ينقلون شيئاً. |