عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taş ülkesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بلادِ الحجارةَ
| Aldığımız bilgilere göre, şu anda Taş Ülkesi'nde gizleniyormuş. | Open Subtitles | طبقاً لمعلوماتِنا، هو يَختبئ حالياً في بلادِ الحجارةَ. |
| Bu tepeyi geçer geçmez, Taş Ülkesi'nde olacağız. Bu yüzden oraya varana kadar ye. | Open Subtitles | عندما نَعْبرُ تلك الحافةِ، نحن سَنَكُونُ في بلادِ الحجارةَ |
| Burası Taş Ülkesi'ndeki ilk kasaba. | Open Subtitles | هذه المدينة الأمامية الأولى في بلادِ الحجارةَ |