| Fred, Taş ocağında çalışanlara bugün ne olmuş duydun mu? Evet. | Open Subtitles | فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟ |
| Çok yoruldum, belki Taş ocağında bir deliğe düşerim ve hepimize tazminat verilir. | Open Subtitles | أنا من كتر تعبي ممكن أقع في حفرة في المحجر وساعة الحظ تدقلنا |
| Kalbim seni, o Taş ocağında geçirdiğin her zor günden sonra... hep böyle rahatlarken görmek istiyor. | Open Subtitles | انها تجعل قلبي جيداً ان اراك مرتاحاً بعد يوم من العمل الشاق في المحجر |
| Ve en iyisi, Taş ocağında güzel bir taş bulduğunda her zaman benim için eve getirdin. | Open Subtitles | وأفضل شيء على الإطلاق عندما كنت تعثر على صخرة جميلة في المحجرة كنت دوما تحضرها لي عند عودتك |
| Taş ocağında çalıştığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أوه، لا أصدق أنكٍ تعملين في المحجرة |
| Birkaç gün önce Taş ocağında çalışan biraz sakar birisiydim. | Open Subtitles | قبل أيام قليلة كنت مجرد , تافه أعمل في مقلع. |
| Torunumun yaptığı gibi, ...ben de Taş ocağında, kayaların arasında yarısı yanmış bir ceset bulmuştum. | Open Subtitles | تماماً كما فعل حفيدي, لقد وجدت جثه في المقلع في حفره,نصف مدفون بالحجاره. |
| Piyango vurması veya senin Taş ocağında elmas bulma ihtimaline geri döndük. | Open Subtitles | عدنا لربح الياناصيب أو أن تعثر على ألماسة في المحجر |
| Ertesi sabah, Mike Taş ocağında Edie Teyze'yle karşılaştı. | Open Subtitles | صبيحة اليوم التالي مايك قابل خالتي اندي في المحجر |
| Taş ocağında bir kaza olursa rapor etmem gerekir. | Open Subtitles | لو حصلت حادثة في المحجر يجب أن أبلغ عنها |
| Taş ocağında çalışanları taş uğruna ölenleri hatırlamak için. | Open Subtitles | لنتذكر من عمل في المحجر أولائك الذين ماتوا من أجل الحجر |
| Yatak odasında ayrıca bahçede ve Taş ocağında. | Open Subtitles | في غرفة نومه أيضا في الحديقة و في المحجر |
| Muhtemelen Taş ocağında işe başlarsın. | Open Subtitles | من المحتمل أن ينتهي أمرك في المحجر |
| - Erkekler de Taş ocağında. | Open Subtitles | و الرجال في المحجر |
| Taş ocağında delirmeceler. | Open Subtitles | نتدحرج... في المحجرة |
| Taş ocağında kullandığımız aside benziyor. | Open Subtitles | يبدو مثل الاسيد نستعمله في مقلع الحجارة س |
| çünkü sert bir tutumu vardı bir diğer sebepse Taş ocağında bir kaza oldu ve yüzünde dinamit patladı. | Open Subtitles | وبسبب إسلوبه الصلب وأيضاً ، بسبب لقد تعرض لحادثه في مقلع حجري و ديناميت تفجر على وجهه |
| Taş ocağında bugün çift vardiya çektim. | Open Subtitles | لقد عملت لفترتين في المقلع اليوم. |
| Sonra Shoes'i senin Taş ocağında ölü buluyoruz. | Open Subtitles | "ثم نج "شوز ميتا فى المقلع الذى تملكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 