"ta çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جداً في
• جدا في

Duke's ta çok eğleniyordum ta ki orayı yok ettiğimi anlayana kadar.
تَعْرفُ , l كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ a وقت جيّد جداً في الدوقِ. حتى l وَجدَ l كَانَ مسؤول عن مَسْحه مِنْ وجهِ الكوكبِ.

- Vegas'ta çok anlayışlı bir yargıç tanıdığım için çok şanslısın.
إننا محظوظون لأني أعرف قاضي متفهم جداً في ( فيغاس

Irak'ta çok etkilisiniz.
أنت فعال جداً في العراق

New York'ta çok sağlam bir barım vardı.
كانت لدي حانة ناجحة جدا في نيويورك، اتعلم ذلك.

Bu durum Pencap'ta çok büyük tehlike göstermektedir.
حتى انها ظاهرة خطيرة جدا في البنجاب.

Dutch Schultz, New York ve Bronx'ta çok güçlü bir çeteyi yönetiyordu.
شولتز) الهولندي) من العصابة القوية جدا (في (نيويورك)،و(برونكس

Aletim Bağdat'ta çok iyi tanınıyor.
عضوي مشهور جداً في بغداد.

Ve... "World of Warcraft" ta çok iyi.
و ... هو جيدٌ جداً في لعبة "World of Warcraft"

Berta, eğer bu konuda bize yardımcı olmak istemiyorsan Malibu Beach House'ta, çok büyük bir ücrete, çok küçük bir iş yapacak başka bir ev hizmetlisi bulurum.
حسناً، (بيرتا)، إن لم تكوني راغبةً في مساعدتي، فسأجد مدبّرة منزلٍ أخرى تكون مستعدّة للقيام بعملٍ قليل مقابل أجرةٍ عاليّة جداً في منزل شاطئيّ.

Calabasas'ta çok yalnızım.
- أنا وحيدة جداً في (كالاباسيس)

- Irak'ta çok kalmış.
-قضى وقتا طويلا جدا في (العراق)؟

Dallas'ta çok mutluydum.
(أنا كنت مبسوطة جدا في (دالاس